Oté La Réynion

Samedi 22 mars 2008

Té Marmay !

Komen i lé zot toute ? lé là, pa là !

ala li là... i fé dé zan mwin la komanse ek blog là, et mwin la remarqué : mwin là zamé ekri un lartic en Kréol !!

ben là mi di sé locazion aster mi viene rouv un kominoté i apel : Oté la Réunion
la kominoté là, lé pou tout sat do mounn i vé kozé si la réynion, pou di tout sak kè zot nana pou di... en kréol, en fransé, en laleman, zaponè chinwa tout !! vien a zot marmay.. pas bozwin zot la pèr !!

Sinon mi ecrire koma là... pardone a mwin, mwin la pa labitide ecri en kreol... lè gayar lo zaffèr solemen, là i garde pa si nana fote dortografe in moucate là ! y erci kome y kose !

Si na bann reyoné i passe desi ovèr-blog... mi apèl a zot !! vien bat in karé... lèse in cometère... saki vé !

par Sam publié dans : The Samuelsan way of life communauté : Oté La Réunion !!
ajouter un commentaire commentaires (6) créer un trackback recommander

Commentaires

ah c'est frustrant de ne pas comprendre ce que tu écris, quand on écoute de la musique créole ça donne envie de le parler aussi ! joyeuses Pâques et bon week-end , t'as vu j'ai lèse in cometère (ah ça je comprends, lol !) et alors "saki vé " c'est "à bientôt"? (te moques pas, hein ! lol) biz

commentaire n° : 1 posté par : chapi (site web) le: 22/03/2008 18:24:08

bien bien... ce que je trouve super c'est que tu a essayer de comprendre !! pas evident mais franchement c 'est top...
alors "saki vé" ça veux dire " pour ceux qui le veulent"....
bize en tous cas.. et franchement bravo !! ;0)

réponse de : Sam (site web) le: 25/03/2008 04:10:25

Mi veu bien bat karé avec ou... Alon aux tuileries ou au Luxembourg... Y mank a mwin!...

commentaire n° : 2 posté par : claire (site web) le: 24/03/2008 18:25:31

oué té lé bon !! alon nou alor !! bat un karé koté le louvre !!

réponse de : Sam (site web) le: 25/03/2008 04:12:11

oh c'est gentil ça ! et j'ai compris un truc, c'est que moi non plus "mwin la pa labitide ecri en kreol" mais ça vaut le coup d'essayer ! lol... Bisous Coyotte Boy! ou Robin Goodfellow ! ou Sam ! ou tous les trois !!! pdr

commentaire n° : 3 posté par : chapi (site web) le: 26/03/2008 10:12:34

ahh de mieux en mieux.. si tu continue d'ici la fin de la semaine tu pourras tout comprendre !!
a bientot Chapi !!

réponse de : Sam (site web) le: 26/03/2008 23:14:04

Salut toi, comment chat va ? Désolée, je n’ai vraiment pas le temps de passer. En tout cas plus comme avant. C’est une cataschtrunf. Gros bisous et c’est tjrs aussi sympa de venir te voir.

commentaire n° : 4 posté par : Carla

(site web) le: 26/03/2008 18:38:37

si je sais lire et comprendre le créole (copain de réunion !! hihi !! c'est de langevin qu'on vient, nous !! ^^), je sais pas l'écrire !! arf !!

donc, je te laisse le tit com, comme demandé !! le piton de la fournaise en photo ? (en éruption, je ne sais pas si c'est lui ou pas !! arf !!

Biz samounet !!

commentaire n° : 5 posté par : Chibi (site web) le: 26/03/2008 20:41:15

c'est bien le piton en eruption que tu vois !!
bisou ma chibi !

réponse de : Sam (site web) le: 26/03/2008 23:10:38

ahhhhh ! c'est une torture, la reunion me manque trop ! je realise maintenant que tu es un des premiers a avoir laissé un commentaire sur mon blog (le 1er article meme je crois), avant meme que je ne decouvre l'ile ! c'etait surement un signe anonciateur...qui sait, peut etre que je finirai par aller y vivre...
et longue vie a la communauté Oté la Rényon ! a +

commentaire n° : 6 posté par : natacha (site web) le: 28/03/2008 09:45:35

en esperant que tu puisse y vivre aussi !!
etrangement elle ne manque pas trop!! mais bon.. c'est pas pareil !!
je te propose de prendre part a cette comunauté, natacha !!!
bizes a bientot

réponse de : Sam (site web) le: 28/03/2008 12:33:25